Salut Tout le monde, en février sortira Lego Batman et vous devez vous douter que je l'attend avec impatience. J'aime l'univers de Batman, ainsi que celui de Lego, c'est donc normal. Mais je préfère allez le voir en VO, à cause du doublage français.
Afin d'attirer des spectateurs, un film fait appel forcément des célébrités, c'est normal. Et c'est aussi le cas des films d'animation, en particulier le cas de celui-ci. En effet le casting VO du film est constituer entre de Will Arnett, Michael Cera (Arrested Devellopment), Rosario Dawson (Men In Black II), Ralph Fiennes (La liste de Schindler), Zach Galifianakis (Very Bad Trip) et j'en passe. Quant au casting français, il est beaucoup moins classe. Celui-ci comptera Stéphane Berne en Alfred, Rayanne Bensetti en Robin, Natoo en Batgirl et ceux qui m'ont fait écrire cet article, Wartek, Griezman et Matuidi dans les rôles de Green Lantern, Superman et Flash.
Cela me dérange pas que des célébrités prêtent leurs voix à des films d'animation, par exemple Anthony Kavanagh, José Garcia et Frank Dubosc sont très bon en tant que doubleur, même Kev Adams que je n'aime pas en tant que comique et acteur était bon dans les Croods et le Monde de Dory. Mais mettre des footballeurs ainsi que des youtubeurs c'est osé. Vous ne vous souvenez pas du scandale concernant le film Ratchet & Clank ? Je n'ai rien contre ces personnes, de toute façon je ne sais même pas dans quel club jouent ses deux joueurs de foot, quant à Wartek je le connais seulement de nom. Les footballeurs et youtubeurs ne sont pas des doubleurs, par contre je vais faire un effort pour Stéphane Berne et Rayanne Bensetti. L'un est acteur et l'autre est animateur télé, donc je pense qu'ils seront à la hauteur.
Mais bon, ce n'est pas parce que ces personnes participent au doublage qu'ils seront mauvais, si ça se trouve ce sera une bonne surprise, du moment qu'on nous annonce pas Cyril Hanouna. Au pire si le doublage VF est mauvais, on pourra toujours se rattraper avec la VO. En tout cas, j'ai plus que hâte de voir ce film et je ferais tout mon possible pour en faire une vidéo.
Voila j’espère que vous avez appréciez cet article. Je vous laisse avec les adresses de mes pages sur les réseaux sociaux :
Et on se retrouve bientôt pour un nouvel article. A bientôt tout le monde !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire